دیدار جنجالی رئیس‌جمهور اوکراین ولادیمیر زلنسکی با رئیس‌جمهور دونالد ترامپ در کاخ سفید به سر خط خبرهای رسانه‌ها تبدیل شده است.
آقای زلنسکی که به منظور کسب حمایت آمریکا در خصوص بحران جاری میان روسیه و اوکراین به آمریکا سفر کرده بود، در روز جمعه ۲۸ فبروری در کاخ سفید با برخورد تند ترامپ مواجه شد و بین آنها تبادل صحبت‌های تلخ و پرتنش صورت گرفت.
اینکه چه صحبت‌های جنجالی بین ترامپ و زلنسکی رد و بدل شد و واکنش کشورهای اروپایی و دیگر کشورهای جهان به انتقادهای سخت ترامپ از رئیس‌جمهور اوکراین و دیدار پرتنش آنها چگونه بوده است؟ در تحلیل فکت کریسندو (Explainer) آن را بخوانید!
در این تحلیل، ما آخرین اظهارات رئیس‌جمهورهای بسیاری از کشورهای جهان از جمله ترامپ و زلنسکی را آورده‌ایم.
برخی از نکات مهم تنش های لفظی میان ترامپ و زلنسکی در کاخ سفید چه بودند؟
(Image: AFP via Getty Images)
در دفتر رئیس‌جمهور آمریکا، در دیدار میان دونالد ترامپ، معاون ترامپ جی دی ونس و زلنسکی، به طور کلی انتقاداتی از جنگ روسیه – اوکریاین صورت گرفت و زلنسکی متهم شد که گویی به سوی جنگ جهانی سوم دامن میزنند.
در یک نشست رسمی با رسانه‌ها، چنین صحبت‌های تند و قاطع در تاریخ آمریکا کم‌نظیر شمرده شده است.
در این دیدار جنجالی، معاون ترامپ جی دی ونس رئیس‌جمهور زلنسکی را متهم به بی‌احترامی کرد و به او گفت: «… تو خودت را فرد بسیار قوی می‌دانی، اما بدان که شما در مشکل هستید … .»
در همین مکالمه، پاسخ آقای زلنسکی چنین بود: «در زمان جنگ هر کسی مشکلات دارد، حتی شما (آمریکا هم)، اما در میان شما یک اقیانوس بزرگ و خوب وجود دارد که حالا آن را احساس نمی‌کنید، ولی در آینده آن را احساس خواهید کرد. خداوند خیر کنند…».
اما آقای ترامپ به زلنسکی پاسخ داد: «به ما نشان ندهید که چه خواهد شد. به یاد داشته باشید که شما در موقعیتی نیستید که ما چه احساسی خواهیم داشت، شما در موقعیت خوبی نیستید، کارت‌های بازی شما تمام شده‌اند، شما زندگی میلیون‌ها انسان را قمار می‌کنید و شما قمار روی جنگ جهانی سوم می‌کنید، شما بسیار بی‌احترامی می‌کنید. شما کشور خود را ویران می‌کنید، شما هیچ‌گاه برنده نخواهید شد…».
معاون رئیس‌جمهور جی دی ونس در میان صحبت‌ها به زلنسکی گفت: «آیا شما تاکنون یک بار از رئیس‌جمهور تشکر کرده‌اید؟ … این مشاجره‌ها و صحبت‌ها ادامه پیدا می‌کند و زلنسکی می‌گوید بله، ما بارها تشکر کرده‌ایم.
زلنسکی به جی دی ونس می‌گوید: «شما فکر می‌کنید اگر با صدای بلند صحبت کنید، شما…»
که در همان لحظه ترامپ صحبت‌های او را قطع می‌کند و می‌گوید: «او (جی دی ونس) با صدای بلند صحبت نمی‌کند، او با صدای بلند صحبت نمی‌کند…».
این صحبت‌ها در عمده مواقع به عنوان تنش های لفظی تلقی شده است.
بی بی سی پشتو برخی از این تنش های را گرفته و به پشتو ترجمه کرده است که شما می‌توانید آن را به صورت زیر مشاهده کنید.
واکنش‌ها به تنش های لفظی میان ترامپ و زلنسکی:
آقای ترامپ پس از این نشست در صفحه ایکس نوشت:
«امروز در کاخ سفید جلسه‌ای پرمحتوا داشتیم. ما چیزهای زیادی فهمیدیم و آموختیم که بدون این صحبت‌های سخت و داغ نمی‌شد. … برای من مشخص شد که زلنسکی به چنین صلحی آماده نیست که در آن آمریکا دخیل باشد … او (زلنسکی) همچنان می‌تواند هر زمان که آماده صلح باشد، بازگردد.»
ایلن ماسک، که در دوران جاری حکومت ترامپ به عنوان رئیس دفتر تولیدات دولتی منصوب شده و به عنوان ثروتمندترین فرد جهان شناخته می‌شود، در مورد دیدار اخیر دونالد ترامپ و زلنسکی در صفحه ایکس خود نوشت: «زمان آن رسیده است که معلوم شود صدها میلیارد دلار ارسال شده به اوکراین در واقع چه شده است…»
رئیس‌جمهور اوکراین ولادیمیر زلنسکی پس از این نشست جنجالی در صفحه ایکس خود نوشت: «از آمریکا تشکر می‌کنم، از حمایت شما تشکر می‌کنم، از این دیدار تشکر می‌کنم. از رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ، کنانګرس و مردم آمریکا تشکر می‌کنم. اوکراین به صلح عادلانه و پایدار نیاز دارد، و ما به درستی برای آن تلاش می‌کنیم.»
نخست‌وزیر کانادا جاستین ترودو به همین نشست جنجالی اشاره کرده و نوشت: «روسیه به طور غیرعادلانه به اوکراین حمله کرد. از سه سال پیش، مردم اوکراین با شجاعت می‌جنگند. مبارزه آنها برای دموکراسی، آزادی و حاکمیت مبارزه‌ای است که برای همه ما مهم است. کانادا در دستیابی به صلح عادلانه و پایدار در کنار اوکراین و مردم اوکراین خواهد ایستاد.»
https://twitter.com/JustinTrudeau/status/189558769377553639
نخست‌وزیر اسپانیا پدرو سانچیز در ایکس نوشت: «اوکراین، اسپانیا در کنار شماست.»
رئیس‌جمهور چک پیتر پاول در صفحه ایکس خود نوشت:
«ما بیشتر از هر زمان دیگری در کنار اوکراین ایستاده‌ایم. برای اروپا زمان آن فرا رسیده است که تلاش‌های خود را سرعت بخشد.»
نخست‌وزیر پولند دونالد تسک در ایکس نوشت:
«گرامی ولادیمیر زلنسکی، گرامی دوستان اوکراینی، شما تنها نیستید.»
رئیس‌جمهور فرانسه امانوئل ماکرون در ایکس نوشت:
«یک مهاجم وجود دارد: روسیه.
یک قربانی وجود دارد: اوکراین.
ما سه سال پیش حق داشتیم که به اوکراین کمک کنیم و تحریم‌هایی علیه روسیه اعمال کنیم – و ما به این کار ادامه می‌دهیم.
منظور از “ما” آمریکایی‌ها، اروپایی‌ها، کانادایی‌ها، جاپانی‌ها و بسیاری دیگر هستند…»
اما نخست‌وزیر هنګري ویکتور اوربان در ایکس نوشت:
«مردان قوی صلح می‌آورند، مردان ضعیف جنگ می‌کنند. امروز رئیس‌جمهور دونالد ترامپ با شجاعت برای صلح ایستاد. حتی اگر برای بسیاری این سخت بود که هضم کنند. متشکرم، آقای رئیس‌جمهور!»
فاکس نیوز در یک مصاحبه ویژه از ولادیمیر زلنسکی می‌پرسد: «دونالد ترامپ شما را به بی‌احترامی به آمریکا و مردم آمریکا متهم کرده است، آیا فکر می‌کنید باید عذرخواهی کنید؟»
زلنسکی در پاسخ می‌گوید: «فکر نمی‌کنم که من اشتباهی کرده باشم یا مرتکب خطایی شده باشم…»
به طور کلی، دیدار آقای زلنسکی و آقای ترامپ به جای تقویت روابط دو کشور، موجب تشدید بحران دیپلماتیک و احتمالاً ایجاد اختلافات بیشتر میان آمریکا و اروپا شد. انتظار می‌رفت که در پایان این دیدار قراردادی برای منابع طبیعی اوکراین بین واشنگتن و کیف امضا شود، اما این اتفاق نیفتاد.
عنوان: دیدار جنجالی دونالد ترامپ و ولادیمیر زلنسکی؛ شدت یافتن کشمکش‌های دیپلماتیک میان آمریکا و اروپا!
بررسی واقعیت توسط: Fact Crescendo Teamنتیجه: Insight
