درگذشت شاعر برجسته حماسی زبان پشتو، مطیع‌الله تراب؛ واکنش‌ها!

Insight International

مطیع‌الله تراب، شاعر برجسته زبان پشتو، در سن ۵۴ سالگی به اثر سکته قلبی درگذشت. مراسم جنازه تراب، روز سه شنبه ۲۴ سرطان در کابل و جلال آباد برگزار شد و سپس در هدیرۀ در ولسوالی خوگیانی قریه کاله خېل، ولایت ننگرهار به خاک سپرده شد.

آقای تراب بیشتر به سرودن اشعار انتقادی و حماسی اش شهرت داشت.

جسد مطیع‌الله تراب از خوست به کابل و سپس از کابل به ننگرهار توسط یک هلی‌کوپتر نظامی منتقل گردید.

تعدادی زیادی از نویسندگان، شاعران پشتو و علاقه‌مندان به ادب، همراه با چهره‌های سیاسی شناخته شده، غم و اندوه عمیق خود را نسبت به درگذشت او ابراز کردند.

برای مطالعه کامل مطلب و آشنایی بیشتر با زندگی مطیع‌الله تراب، بررسی فکت کریسندو (ایکسپلینر) را مطالعه کنید!

مطیع‌الله تراب کی بود؟

بر اساس کتاب «سپین بغاوت» مطیع‌الله تراب فرزند مولوی رسول ‌دوست و نوه الله‌دوست بود که در سال ۱۳۵۰ هجری شمسی در قریه کاله خیل ولسوالی خوگیانی ولایت ننگرهار متولد شده بود.

Image source: The New York Times

واکنش چهره‌های سیاسی شناخته شده به درگذشت مطیع‌الله تراب:

ذبیح‌الله مجاهد، سخنگوی طالبان، در همان روز درگذشت وی پیام تسلیت منتشر کرد و در صفحه اکس خود نوشت: «درگذشت شاعر مردمی مطیع‌الله تراب صاحب ما را بسیار متاثر ساخت. از خداوند متعال برای ایشان بهشت فردوس و برای خانواده و بستگانش صبر جمیل خواهانیم.»

همچنین زلمی خلیلزاد، نماینده ویژه پیشین آمریکا در امور صلح افغانستان، در صفحه اکس خود نوشته است: من از درگذشت شاعر مطیع‌الله تراب بسیار ناراحت هستم. خاطره زنده ‌اش را از برنامه‌های تلویزیونی افغانستان به یاد دارم.. .

علاوه بر این، دو رئیس‌جمهور پیشین افغانستان، حامد کرزی و داکتر اشرف غني، نیز از صفحات فیسبوک خود نسبت به درگذشت مطیع‌الله تراب ابراز تأسف عمیق کردند.

رئیس‌جمهور پیشین حامد کرزی در پیام تسلیت خود در صفحه اکس نوشت: مطیع‌الله تراب دردها و مشکلات کشور و مردم را با احساس شاعرانه بیان می‌کرد و در اشعارش همواره پیام وحدت و وطن‌دوستی را منتشر می‌ساخت.

همچنین، رئیس‌جمهور پیشین افغانستان داکتر اشرف غني یک پیام صوتی منتشر کرد که در آن نسبت به درگذشت ناگهانی شاعر حماسی مطیع‌الله تراب ابراز تأسف کرد و به خانواده، دوستان و دوستداران ادب تسلیت گفت. او شعرهای تراب را برای جامعه تأثیرگذار خواند و افزود که تراب در فقر بزرگ شد و پایدار ماند و توسط جامعه به‌طور گسترده پذیرفته شد.

علاوه بر این، منظور احمد پښتین، رهبر جنبش دفاع از حقوق پشتون‌ها، نیز پیام تسلیت در پی درگذشت مطیع‌الله تراب منتشر کرده و نوشته است:

«تراب که آرمان‌جوی وحدت ملی بود، در طول زندگی‌اش وحدت ملی را ندید و به‌خاطر وضعیت کنونی وطن ما، وصیت مرگش که در قالب یک شعر بیان کرده بود، تحقق یافتنش نیز دشوار به نظر می‌رسد.»

Source: Hamdullah Intezar-Facebook 

آن شعری پشتو که مطیع‌الله تراب تحت عنوان «وصیت مرگ» سروده است:

د تراب د مرګ وصیت په غور واورئ 

 د دې کلي او ښاریو پوښتنه وکه

 د اټک د سیند پر غاړه غاړه ولاړ شه

 د خټکو یوسفزو پوښتنه وکه

 په قرار قرار می یوسه صوابی ته

 د یوسف او شيربانو پوښتنه وکه

 جنازه مې ملکنډ په څوکو کیږده

 د مومندو باجوړو پوښتنه وکه

 په مزه مزه می کوز که اشنغر ته 

 په مردان کې د کوڅو پوښتنه وکه

 څه خلیل او داودزي په ما خبر که

 د ادم او د درخو پوښتنه وکه

 پېښور دره کوهاټ درنه هیر نه شـي

 د هنګو دواوو پوښتنه وکه

 خه په ټل زما د مرګ یوه ټپه شه

 د ميرلي د اورشو پوښتنه وکه

 چې د بنو مازدیګر درنه هېر نه شي

 د وزیرو بنوڅو پوښتنه وکه

 چې د کوټې او چمن په لاره لاړ شې

 د کاکړو د پټکو پوښتنه وکه

 بیا په بیړه بیړه راشه کورمې خور ته

 د هغې د سرو لاسو پوښتنه وکه

 هلته زما د ادبي سنګر یاران دي

 په سده کې د هغو پوښتنه وکه

 خه بنګشو علیشیرزیو یورو ګوزو ته

 د توتکې د چینارو پوښتنه وکه

 د پکتیا ټولو قامو ته لاس اوچت که

 د مننګو د خاخو پوښتنه وکه

 د تیرا په تورو غرونو به راواوړې

 د خیبر د افریدو پوښتنه وکه

 د خاطر د خاطرو به خاطر وکړې

 د همزه د تاترو پوښتنه وکه

 د شمشاد په جګو څوکو سلام وایه

 په شلمان کې د تاپو پوښتنه وکه

 هزار ناو او باسول نه چې ورتېر شي

 په ډاګو کې د خېمو پوښتنه وکه

 نارنج ګل مې د پټکي هر ول کې کېږده

 ننګرهار کې د باغو پوښتنه وکه

 د ملنګ یو څو اشعار به چاته یاد وي 

 اخوا دیخوا د باندډو پوښتنه وکه

 د کنړ په سردرو جرګه جرګه شه

 د ببهسودو دورنټو پوښتنه وکه

 په لغمان کې مهترلام بابا زیارت دې

 مازدیګر د تیرګاړو پوښتنه وکه

 سیرشاهي پاچیراګام درنه هېر نه شي

 چپرهار کې د ډاګو پوښتنه وکه

 د کفن پټکی می کوږ په سر راکيږده

 بیا ورځه د خوګیاڼو پوښتنه وکه

 د تور غر او د سور رود په لویه لاره

 د ناري ناري برجو پوښتنه وکه

 د سپین غر د جګ دالان لاندې مې کېږده

 د څڅوبي د اوبو پوښتنه وکه

 وطنۍ شنه لوپټه په ما خوره که

 د سرګړي د وښو پوښتنه وکه

 تر هغې مې خړو خاورو کې پټ نه کړې

 د پرېوتو دېوالو پوښتنه وکه

 تواقف می جنازې لپاره واخله

 دواړې غاړې د مورچو پوښتنه وکه

 په ما خاورې کړه انبار چی درز وانه ورم

 په مزار مې د ډېوو پوښتنه وکه

Avatar

درگذشت شاعر برجسته حماسی زبان پشتو، مطیع‌الله تراب؛ واکنش‌ها! : TITLE

بررسی واقعیت توسط: Fact Crescendo Team

نتیجه: Insight

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *