بعد از آنکه اسرائیل در تاریخ 18 جنوری به طور شگفت‌آوری دوباره به غزه حمله کرد و گزارش‌هایی در مورد نقض آتش‌بس و کشته شدن صدها فلسطینی منتشر شد، نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو پیامی و هشدار جدیدی منتشر کرد. این هشدار از سوی دفتر مطبوعاتی دولت اسرائیل منتشر شد که در آن نتانیاهو به خاطر عدم آزادی زندانیان توسط حماس، هشدار به جنگ سخت داده بود.
حالا برخی از کاربران شبکه‌های اجتماعی این هشدار نتانیاهو را به طور misleading منتشر کرده‌اند. این کاربران ادعا کرده‌اند که نتانیاهو گفته است هیچ کشوری در دنیای عرب جرأت ندارد که علیه اسرائیل بایستد یا چیزی علیه اسرائیل بگوید. اما در حالی که در آخرین ویدیوی نتانیاهو هیچ صحبتی در این مورد وجود ندارد.
برای اطلاعات بیشتر می‌توانید تحقیق فکت‌کریسندو را مطالعه کنید!
اولاً، شما می‌توانید چند پست به عنوان مثال به صورت زیر مشاهده کنید:
حقیقت چیست؟
ادعای برخی از کاربران شبکه‌های اجتماعی که گفته‌اند نخست‌وزیر اسرائیل نتانیاهو اظهار کرده است که هیچ کشوری در کشورهای عربی جرأت ندارد که علیه اسرائیل بایستد یا چیزی علیه اسرائیل بگوید، نادرست است. نتانیاهو در آخرین ویدیوی خود فقط به حماس هشدار داده و گفته است که مسئولیت جنگ و کشتار جاری بر عهده حماس است.
ما چرا می‌گوییم که هشدار نتانیاهو به اشتباه تفسیر شده است؟
ما آخرین هشدار و ویدیو کلیپ نخست‌وزیر اسرائیل را پیدا کرده‌ایم. این هشدار (کلیپ ویدیوی) ابتدا توسط کانال رسمی یوتیوب Government Press Office منتشر، و سپس توسط بسیاری از رسانه‌ها مانند AP نیز بازنشر شده است.
نتانیاهو در آخرین هشدار و پیام خود چه گفته است؟
بعد از آنکه اسرائیل حملات خونین جدیدی به غزه انجام داد، نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو پیامی ویدیویی و هشدار جدیدی منتشر کرد. ما این هشدار و سخنان او را دقیقاً به شرح زیر در شکل متن (تیکس) ترجمه می‌کنیم، که توسط خبرگزاری AP منتشر شده است:
((همراه با وزیر دفاع، من توصیه‌های مقامات دفاعی و امنیتی اسرائیل را دریافت کردم که به جنگ شدید علیه حماس بازگردیم. پس از این، اسرائیل با شدت فزاینده‌ای علیه حماس عمل خواهد کرد. و پس از این، گفتگوها تنها زیر آتش انجام خواهد شد. حماس در ۲۴ ساعت گذشته قدرت ما را احساس کرده است. و من می‌خواهم به شما اطمینان دهم: این تنها آغاز است. ما به جنگ ادامه خواهیم داد تا به تمام اهداف جنگی برسیم – آزادی تمام گروگان‌های مان، نابودی حماس، و این تضمین که غزه دیگر تهدیدی برای اسرائیل نخواهد بود)). (ترجمه شده از عبری به دری)
((حماس مسئول این جنگ است. به شهرهای ما حمله کرد، مردم ما را کشت، به زنان ما تجاوز کرد و عزیزان ما را ربود. حماس به طور مکرر از پیشنهادات برای آزادی گروگان‌های ما خودداری کرد. در دو هفته گذشته، اسرائیل هیچ اقدام نظامی انجام نداد به این امید که حماس راه خود را تغییر دهد. خوب، این اتفاق نیفتاد. در حالی که اسرائیل پیشنهاد استیو ویتکوف، نماینده ویژه رئیس‌جمهور ترامپ را پذیرفت، حماس به شدت از انجام آن امتناع ورزید. به همین دلیل من دیروز اجازه اقدام نظامی علیه حماس را صادر کردم. اسرائیل فلسطینیان را هدف قرار نمی‌دهد. ما تروریست‌های حماس را هدف قرار می‌دهیم، و وقتی این تروریست‌ها خود را در مناطق غیرنظامی پنهان می‌کنند، وقتی از غیرنظامیان به عنوان سپر انسانی استفاده می‌کنند، آن‌ها مسئول تمام تلفات غیرنظامی ناخواسته هستند. غیرنظامیان فلسطینی باید از هرگونه تماس با تروریست‌های حماس خودداری کنند، و من از مردم غزه می‌خواهم که از مسیر آسیب دوری کنند و به مناطق امن بروند، زیرا هر تلفات غیرنظامی یک تراژدی است، و هر تلفات غیرنظامی تقصیر حماس است)). (ترجمه شده از انگلیسی به دری)
کانال رسمی یوتیوب دفتر مطبوعاتی دولت اسرائیل (Government Press Office) نیز این کلیپ را در تاریخ 19 ژانویه منتشر کرده است که ویدیو به مدت ۴ دقیقه و ۵ ثانیه است.
در این کلیپ، او به زبان عبری صحبت کرده و به طور کلی درباره سرکوب حماس صحبت کرده است نتنیاهو این گروه (حماس) را متهم کرده که به آتش‌بس و توافقات آزادسازی زندانیان پایبند نیستند. نتانیاهو در این هشدار گفته است که حمله اخیر به غزه که در آن صدها نفر کشته شدند، تنها آغاز بوده و اسرائیل تا زمانی که اطمینان حاصل نکند که در آینده با هیچ تهدیدی مواجه نخواهد شد، به جنگ ادامه خواهد داد.
شما می‌توانید کل کلیپ را اینجا مشاهده کنید:
اگر می‌خواهید بیشتر در مورد هشدار اخیر نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو و حملات جدید به غزه اطلاعات کسب کنید، می‌توانید مقاله فکت‌کریسندو را (اینجا) مطالعه کنید. در آنجا به سوال “چرا بنیامین نتانیاهو آتش‌بس غزه را شکست؟” به طور جامع پرداخته‌ایم.
نتیجه ګیری: تحقیقات فکت‌کریسندو نشان داد که ادعای برخی از کاربران شبکه‌های اجتماعی مبنی بر اینکه نخست‌وزیر اسرائیل نتانیاهو گفته است که هیچ کشوری در کشورهای عربی جرأت ندارد که علیه اسرائیل بایستد یا چیزی علیه اسرائیل بگوید، نادرست است. نتانیاهو در آخرین ویدیوی خود فقت به حماس هشدار جنګ سنګین داده و گفته است که مسئولیت جنگ و کشتار جاری بر عهده حماس است.
آیا نخست‌وزیر اسرائیل نتانیاهو واقعاً گفته است که هیچ کشور عربی جرأت ندارد علیه اسرائیل اقدام کند؟ : TITLE
بررسی واقعیت توسط: Fact Crescendo Teamنتیجه: Misleading
